Noe y Care relatan su experiencia

Proyecto: WGB, relato de viaje por Care Vivas y Noe Farante Comi

Viajar a Portugal para representar al país y a la Asociación Familia Gangitana de Rosario fue un importante acontencimiento como parte de la Subcomisión de Jóvenes de la asociación, no solo se fueron días de trabajos y experiencias, también significó convertirnos durante la estadía en Portugal en embajadoras argentinas, exponiendo nuestras costumbres y contando sobre nuestra ciudad.
Tuvimos la dicha de seguir aprendiendo sobre relaciones interculturales, específicamente en este proyecto “Women get Back” nos vinculamos con la organización anfitriona Mobilitiy Friends quienes nos recibieron de forma muy atenta y con una contención muy gratificante desde el primer día, por parte del gran equipo de trabajo que tienen, grande en número y en calidad humana.

El equipo deMobility Friends está conformado por jóvenes de diversas nacionalidades, (portugueses, polacos, eslovenios, españoles, entre otros) y como organización llevan adelante distintos proyectos con sus pares de distintos países, en la ocasión de nuestro viaje coincidimos con rumanos, turcos y españoles, sin duda confirmamos la importancia de manejar el inglés como idioma puente para poder conocer los otros proyectos de las otras organizaciones e e interactuar con ellos.

Barcelos fue la ciudad que nos recibió, tiene 60 mil habitantes y pertenece al Distrito de Braga, parte de las actividades se realizaron en el Campus de la organización que tiene capacidad para alojar 140 personas.
Nuestro objetivo principal fue hacer un trabajo de observación en una de las sedes de la Municipalidad de Vila Verde, a unos 30 minutos de Barcelos, allí nos dirijimos para conocer de primera mano la dinámica de trabajo de la marca registrada “Namorar Portugal” que concentra varios emprendimientos que se acoplan a un diseño base que son los bordados tradicionales de la región.
En una primera instancia un equipo de investigación realizó un minucioso trabajo para recuperar la tradición oral y las técnicas de bordados que fueron parte de la usanza de los años 50 del siglo pasado, los investigadores visitaron los hogares y sus dueños revisaron viejos baules y contaron las historias alrededor de los bordados, todos ellos estaban conectados con un solo tema: el amor de pareja, las portuguesas bordaban pañuelos para sus novios, pretendientes, prometidos y esposos, eran bordados de amor.

En la sede de “Namorar Portugal” conocimos a un emprendimiento de mujeres muy particular que data de 1988, no solo por estar conformada por señoras de la zona sino por toda la trascendencia de la labor que desempeñan. nos contaron de la relevancia de su labor y nos mostraron los bordados llenos de colores que remembran la redacción, ortografía y caligrafía original de esta tradición con puntos de hilo muy particulares que los hace reconocidos como un sello, esta práctica en sus inicios no tuvo distinción social alguna.

Se tomaron el tiempo para enseñarnos a detalle la forma de realizar los bordados y cómo son contratadas para trabajos de diseños y mayoritariamente para bordar recuerdos de bodas; para este arte del Bordado, el idioma jamás fue una limitación, por el contrario, las manualidades permitieron conectarnos desde otros sentidos en los que las palabras no son necesarias, observar, palpar, seguir los pasos y apreciar la técnica fueron algunas de las cosas que necesitamos para crear una pequeña pieza que nos llevamos de recuerdo. La marca se fue consolidando y hoy día realiza un festival anual de diseñadores, bajo la misma temática, y en la sede visitamos la tienda de la marca que vende un sin fin de productos de otros emprendedores que sumaron su talento para enaltecer esta tradicional costumbre (libretas, souvenirs en corchos, ropa, zapatos, entre otros).

Pudimos observar que los espacios de empoderamiento de mujeres en espacios laborales son bastante distintos a nuestras experiencias en latinoamérica, lo que nos hizo venir con otra mirada sobre la resolución y el tratamiento del tema.

Durante la semana también estuvimos trabajando en el campus de Mobility Friends tuvimos un taller intensivo relacionado con la educación inicial en Portugal, sus accesos y el funcionamiento del sistema, que dio para el debate comparativo en relación a la educación argentina ya que tenían interés en conocer sobre nuestro país. Otro de los temas a charlar fue el tema de la migración de Africa a Europa y lo complejo que es para cada país idear el protocolo más adecuado que no vaya en detrimento de las familias necesitadas de nuevo hogar, de igual manera que el tratamiento de educación deseaban conocer como fue y es la migración en Argentina, las diferencias y categorías y las oportunidades país que se presentan para los nuevos extranjeros que ingresan a la república.

Por otro lado, también conocimos el poblado de Esposende, a unos 15 minutos de Barcelos participamos en el CEA (Centro de Estudios del Ambiente) en el que junto a un reducido grupo de jóvenes rumanas aprendimos de pequeñas estrategias para transmitir conocimientos medioambientales a través de dispositivos lúdicos, elaboramos con nuestras propias manos aves con papel maché y con materiales reutilizados y reciclados, y entendimos que era posible retransmitir este conocimiento desde nuestros contextos. Pudimos observar actividades medioambientales con niños de 5 y 6 años y participamos en una pequeña clase con un biólogo que nos contó el desarrollo de una página web para incentivar la educación y el rescate de la biodiversidad de la costa de la ciudad.

Enterate de la Agenda de la Juventud Gangitana de Rosario !!!

Y llegó MAYO!
Un mes lleno de actividades! 🔥🔥🔥
Durante este mes estaremos presentes en tres países! 🌎
🇪🇸 ESPAÑA: del 10 al 17 en un entrenamiento sobre el rol de la mujer en el trabajo Lisa Cavanagh, Alejandro Cejas
🇩🇰 DINAMARCA: del 15 al 23 de en un entrenamiento sobre entornos culturales Noe Farante Comi, Gino Pasquini, Melisa Chude, Florencia Portillo, Franco Nicolás Bruniar
🇵🇹 PORTUGAL: del 28 al 2 de Junio en un entrenamiento sobre gamificación Virginia Dómina, Julia Valentinelli, Matías y Antonella

Le fave=i fafe=las habas

Hoy, Pía, además de mandarnos una imagen actual del cielo gangitano, nos brinda este recuerdo de una de las comidas más típicas, las habas !! Le fave en italiano, i fafe en dialecto.

Aquí su relato que pinta todo el escenario: -“Buen día argentinos gangitanos…, de a ratitos llueve y los colores de “la campagna” se tornan intensos…, en este período  dondequiera que uno vaya el aroma de “i fafe” le da vida nuevamente al recuerdo del aroma de la casa de los nonos.., de las mesas largas con parientes y paisanos que recordaban historias de Gangi… Un gran abrazo a todos”-

Noti-Gangi

Buen día familia gangitana de Argentina. Este es el cielo, hoy en Gangi.

Aunque parecen “los trapitos al sol”… es una característica del sur de Italia , la soga de la ropa que va de una casa a otra…

 

 

 

 

Saludos a todos desde Gangi !!! Ana Pía.-

Pequeñas Crónicas o Piccole Cronache

Amigos, desde hoy iniciaremos una serie de pequeños relatos guiados por las imágenes y pié de fotos de nuestra enviada especial en Gangi. Hablo de Ana Pía Bevacqua , quién junto a su familia (los Arrieta) viven en “il bel paese” desde hace unos años.

Ana Pía y familia son oriundos de Córdoba capital y han decidido iniciar un proyecto de vida distinto, vinculado con las raíces de sus antepasados.

Con una frescura y simpatía increíbles, Ana Pía, tiene la gentileza de enviarnos casi diariamente imágenes de Gangi acompañadas con algún dato de color, es así que con su consentimiento, me permito compartirlas para que a todos nuestros seguidores les llegue “un Gangi giornaliero”

“Buen día argentinos-gangitanos… hoy encontré este huequito en el muro que antiguamente era la muralla de protección y límite de Gangi… desde aquí observo el Convento Capuccino… un gran abrazo a todos”.   Ana Pia.-

 

Así, el cielo de Gangi (26-04-’18).

 

Especial para Juan José y Graciela

 

Gangi a sol pieno !!! (30-04-’18)

Ana Pia Bevacqua  desde Gangi. A tra poco !!

A prepararnos para tomar el Té !!!

Inauguramos temporada de Té!!! acercate a la Flia Gangitana para seguir entrelazando historias y amistades.
Música, sorteos, bingo y exquisiteces dulces-saladas para deleitarse!!!
Reservas llamando a Juan José Mocciaro al 156 245 107 ó Marta Spitale fijo: 43 93 555 ó al cel 156 642 705
Los esperamos para compartir y disfrutar !!