Viaje a Gangi de nuestro Presidente

Noticias de Juan José a su llegada en la Comuna de Gangi:

El 10 de Julio se reunió con el Sindaco de Gangi, Sr. Giuseppe Ferrarello y con el Vice Sindaco Profesor Cataldo Sorrentino.

En esta cordial reunión se dejó establecido que en octubre el Sr. Ferrarello visitará nuestro país con motivo de los festejos de la Semana Siciliana y tendremos el agrado de recibirlo y conocerlo personalmente ya que permanecerá por dos días en nuestra querida ciudad.

La fecha coincide con el Primer Cumpleaños de Nuestra Asociación  y aprovecharemos, además para concretar el hermanamiento entre ROSARIO y GANGI. Así que estaremos a puro festejo.

FORZA GANGITANOS !!!

Mensaje del Sindaco para nuestra Asociacion:

  Continuar leyendo “Viaje a Gangi de nuestro Presidente”

Libro sobre la comunidad Gangitana en la ciudad de Rosario (Santa Fe – Argentina)

 

Presentado: Ante la Comisión de la Asociación Gangitana de
Rosario
(Nov – 2009)
Aprobado: Nov – 2009
Autora: Delia J. Ballistreri

 

Qué me llevó a soñar este proyecto?
Como hija y nieta de Gangitanos, siempre soñé con conocer la tierra de mis
mayores. Cuando la vida, al fin me permitió cumplir este sueño y no sola, sino que
me regaló hacerlo con uno de mis hijos, sentí que era momento de devolver y
compartir esas emociones con otros; amigos, paisanos, familiares y todo aquel que
de algún modo sienta que sus raíces estaban más allá del mar…
Intentar legar a las nuevas generaciones, la herencia cultural de nuestras raíces, la
cual no queremos perder, para entender de donde venimos y hacia donde vamos.
Para respetar los sentimientos de nuestros familiares arribados a estas tierras, para
comprenderlos y valorarlos. Para justificar sus acciones y también demostrar
nuestro amor fraterno a los familiares y amigos que aún viven en Gangi.
Por qué un libro?
Porque desde siempre leer y escribir fue lo que más me atrajo. Recuerdo cuando mi
maestra de primer grado leía cada día un capítulo del libro Corazón, de Edmundo
De Amicis; creo que en ese momento decidí plasmar en el papel todos mis sueños.
En la escuela primaria gané varios concursos de “composiciones”, como se decía
entonces. Algunos de esos trabajos fueron enviados al Ministerio de Educación de
Santa Fe.
Más tarde en la escuela secundaria, en el Normal No 2 de Rosario, mis trabajos
literarios se destacaban, ganando también algunos concursos. Organizado por
profesoras de este colegio íbamos al Hospital de Niños y al Hogar de Huérfano a
leer cuentos a los niños. Las caras de felicidad de los chiquitos me hicieron
comprender aún más el valor de libro.
Como docente del nivel primario, me especialicé en el área Lengua, realizando
cursos sobre: Narración y escritura de cuentos infantiles, Teatro para niños,
declamación, etc.
Escribí infinidad de obras de títeres, teatro, que se representaban en los diferentes
actos y acontecimientos escolares, en la misma época publique revistas escolares
con la participación de alumnos del colegio.
Como directora de escuela primaria propulsé todo aquello que tenía que ver con la
lengua oral y escrita.
Antes de retirarme de la docencia realicé un trabajo recopilatorio de la historia de
la escuela que dirigía, el titulo de este trabajo es “Mi Escuela rinde Historia –
Escuela 120 José Rondeau”, en el mismo narraba toda la tarea llevada a cabo
durante más de treinta años para conseguir construir el edificio nuevo de la misma,
hecho que se concreto durante mi gestión como Directora de la institución.
Entre otras actividades, colaboré con el escritor rosarino Alberto Campazas, en su
libro “Rosario, Historia y Desarrollo”.
Realicé talleres literarios con acreditados escritores de la ciudad, entre ellos Celia
Fontán.
Coordiné talleres literarios en: Liga de Madres de Familia, de la Iglesia San
Francisco Solano desde el año 2006 al 2008 inclusive, a partir del año 2005 hasta
la actualidad coordino el taller literario “Vuelo de palabras”, que se dicta en la sala
Nicasio Oroño de nuestra ciudad y está patrocinado por la municipalidad a través
del Instituto Municipal de Previsión Social; en todos los talleres siempre se
realizan publicaciones anuales de los trabajos realizados.
Por todo lo expresado, escribir un libro sobre los Gangitanos no es para mí una
opción sino una necesidad del corazón.
Quienes colaborarán?
En primer lugar mi participación como quien recopile, investigue, organice, ordene
y escriba finalmente el libro.
Luego todos aquellos gangitanos y descendientes, que envíen sus relatos a la
Asociación Gangitana de Rosario a fin de formar parte del proyecto.
A su vez la señora María Cristina Ortiz de Sanfilippo, ilustrará la portada del
mismo.
Y también allegados a la comunidad gangitana desde la primera inmigración, como
por ejemplo el colegio Sagrado Corazón y la Iglesia del Espíritu Santo.
Cómo pensamos financiarlo?
Como los derechos de autor no serán cobrados por mi, sino que serán cedidos a la
Asociación Gangitana de Rosario para colaborar en la financiación de ésta y
apoyar futuros proyectos culturales de ella y como tampoco la intención del mismo
no es lucrativa sino de difusión de nuestras raíces es que necesitaremos en el
momento de la edición solicitar la colaboración de por ejemplo la Comuna de
Gangi, el Consulado Italiano de Rosario, Imprentas de la U.N.R. y/o
Municipalidad, como así también las colaboraciones espontáneas de los asociados.
Cuando pienso que estará terminado para la edición?
Si no se presentan inconvenientes estimo que para el último trimestre del año 2010
debería estar terminado.
Finalmente resta decir que la intención de este libro, no es otra que mover los
sentimientos de todos aquellos que siendo o no gangitanos, por nacimiento o por
descendencia o por amor, se vean reflejados en historias comunes, a muchos
sicilianos.
Tiene también la motivación de homenajear a todos los italianos que vinieron a
nuestro país, a trabajar, a formar una familia, a educar a sus hijos; trayendo su
cultura y sus costumbres, haciendo de la Argentina, un rincón de Italia.

 

Diario de Viaje de Juan José

Hola amigos gangitanos!!!:

Aquí les envío algunos avances de mi viaje, por ahora desde Valencia y cumpliendo como corresponde con mi función de abuelo.

En las imágenes con mi nieto que me está enseñando algo de computación, no se imaginan lo que he aprendido! Cómo vienen los chicos ahora!

Espero disfruten las fotos, les mando un fuerte abrazo y los extraño mucho (de veras).

Un fuerte abrazo.   Juan José

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

 

 

La Cocina de Nuestros Abuelos Inmigrantes Sicilianos

FUNDAMENTOS
 
 
La Familia Gangitana de Rosario de acuerdo a las numerosas solicitudes de parte de sus miembros y de la comunidad italiana quiere promover búsqueda de las recetas tradicionales sicilianas con las que nuestros antepasados, abuelos, padres nos deleitaron y que son necesarias para recuperar las tradiciones
Nuestros antepasados aportaron al suelo Argentino sus historias, sus costumbre, su música y por sobre todo sus comidas, que fueron incorporándose hasta fusionarse formando parte de nuestra cultura. 
 
Sabiendo que existe dentro de la comunidad siciliana muchas personas que aún mantienen la tradición de la comida típica de la región y/o de su pueblo y que con sus enseñanzas nos pueden aportar las recetas con sus variantes y sus propias improntas para que todos los descendientes y los amantes de la cocina siciliana la conozcan.
La idea de este proyecto es recopilar las recetas tal como la conocen para reunirlas en la publicación de un libro, permitiendo que no se pierdan en el tiempo, agregando una introducción a manera de breve reseña del lugar del cual es originaria la persona que nos da su receta.
Estamos convencidos que sólo uniendo esfuerzos y compartiendo ideas se puede lograr objetivos beneficiosos para la comunidad italo – argentina, de tal  forma que las nuevas generaciones sigan conservando parte de sus raíces.
 
 
 
 
 
OBJETIVOS
 
·         Satisfacer los requerimientos de la colectividad para la conservación de sus raíces.
·         Recopilar las recetas de abuelos, padres y nietos que aún las siguen haciendo
·         Editar un libro
 
                                                                           Graciela Mallia.
 
 

Anteproyecto Cultural – Artístico de la Asociación Gangitana de Rosario

Gangi tiene sus particularidades que la diferencian del resto italiano.

Se propone la construcción de un pequeño centro de cultura en el que cuidadosamente se armonizarán los aspectos científicos, culturales, artísticos que provendrán de las iniciativas personales de cada uno de los integrantes de la comunidad gangitana de Rosario.

Esta construcción se formalizará a través de:

– La lengua

– La literatura

– La historia

– La editorial (a través de sus publicaciones)

– De las artes plásticas en sus expresiones ( pintura, escultura, dibujo, grabado)

– La arquitectura ( del barroco al modernismo, sus jardines)

– El teatro

– El cine (documentales, biografías)

– Educación

– La lengua (su dialecto)

– Música (antigua y contemporánea, la ópera)

– Cocina

– Su blanquería y tanto más que pueda oportunamente aparecer dentro del espectro en la cultura de Gangi.

Metodología:

Se invitará a toda la asociación a participar activamente de la propuesta, presentando ideas, proyectos que se deseen desarrollar para poder articular una planificación ordenada e integral con la finalidad que se convierta en un corpus cultural gangitano.

"Recuperar el pasado, conocerlo, difundirlo para las generaciones futuras".

                                                                                                                  Gloria Spitale.