Invitación para toda la comunidad italiana

 

 

 Spettacolo  ‘Interno Veneto – L’Universale rapporto tra l’uomo e la sua terra’ di e con Dalies Donato (voce recitante) e Rachele Colombo (Canto – chitarra e percursione) che avrà luogo sabato 19 giugno alle 19.30 ore nell’Aula Magna della Dante Alighieri di Rosario –Bv. Oroño 1160-, ingresso libero e gratuito.

 

Lo spettacolo è un mosaico bizzarro di luoghi “comuni” dell’anima. Attraverso la poesia, che si contrappone al “frastuono” della contemporaneità, si indagano i percorsi dello stupore e dell’ovvietà tanto sapiente quanto ignorante. Un mondo di colori  propri di un territorio, quello veneto, denso di memorie, contraddizioni e bellezze. Un viaggio sonoro senza tempo  dove dialogano villotte, canti da batelo veneziani, poesie musicate, canzoni originali, lingue e dialetti del mondo.  Un  gioco  di sfumature … la terra, gli animali, il cibo per dar forma a speranze, emozioni sopite, personaggi esemplari e folli, dietro ai quali si individuano persone reali che raccontano di sé e della loro vita, sospesi tra ironia e poesia. Un’occasione “particolare”  per riflettere sull’universale” rapporto tra l’uomo e la sua terra.

 

La presentazione a Rosario é organizzata dall’Ass. Famiglia Veneta di Rosario e la Gioventù Veneta di Rosario con la collaborazione del Comitato delle Associazioni Venete dell’Argentina (CAVA), l’Ass. Polesani nel Mondo di Rovigo e il Comune di Fontaniva (PD).

 

 Salutiamo Cordialmente:

 

                                     Il Presidente CAVA – Gr. Uff. Mariano Gazzola

                                     Il Presidente Ass. Famiglia Veneta Rosario – Cav. Carlo Zagolin

 

 

Concierto de Mandolina

     LA ASOCIACION ITALIANA ALCARA LI FUSI de ROSARIO

 

PRESENTA:

CONCIERTO DE MANDOLINA

 

MÚSICA FOLKLÓRICA, CLÁSICA, ROMÁNTICA ITALIANA Y DEL MUNDO

GRUPO MOTO PERPETUO

 

 

SEBASTIAN FREGONI: MANDOLINA

MARIELA VERDUN: VIENTOS Y PERCUSIÓN

MARTIN RIOS: GUITARRA

PABLO CANDIDO : GUITARRA.

E INVITADOS

SABADO 19 DE JUNIO 17:30 Hs.      SAN LUIS 2571 

 

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

 

Políticas sociales y mercado laboral para jóvenes de la Uníón Europea.

 

 

El martes 8 de junio a las 19:30 hs. la Doctora María Luisa Bonanno (Universidad de Padua) desarrollará una charla sobre "Políticas sociales y mercado laboral para jóvenes de la Unión Europea". La misma se llevará cabo en la Asociación Familia Abruzzesa de calle Santiago 1334.

Invitamos a participar y a difundir esta actividad sobre todo entre docentes y alumnos de lengua italiana.

Gangi una perla en el corazón de Sicilia

Este artículo  fue publicado por el diario Clarín el 19/03/ 2006. Su autor es Nestor Restivo y por supuesto no nos podía faltar.

Como el Pueblo Blanco de Serrat de un barranco, éste cuelga pero de un monte. Es Gangi, una antigua aldea de agricultores en el centro de Sicilia, Italia. Y allí vamos en busca de los ancestros. Los abuelos partieron de ese mismo lugar hace un siglo, en 1905, y al llegar por la campiña, en un micro que partió de la ciudad de Palermo, lo vemos ahí arriba, todo amurallado, entre amarronado y grisáceo. Emociona. Y no va que encima deja de llover y sale el arco iris, para dejar caer uno de sus extremos sobre la torre Sarracena. Algo increíble.
En la Plaza del Pueblo, tras subir por sus callejuelas laberínticas y angostas, del siglo XIV, después de tener el panorama inverso al viaje de llegada, desde arri ba de la montaña al generoso verde rural, preguntamos al azar a un anciano de boina, pura Sicilia, si conoce a algún Restivo y el hombre nos toma del brazo, bien italiano, otea a un grupo que conversa a la sombra de la basílica y después nos dice: "Là c’è uno, andiamo".
Vamos y ese Restivo, luego de cotejar fechas y nombres y apellidos, nos lleva a otro, y después a otro más. No hallamos rastros precisos, la familia se fue casi completa al desconocido Buenos Aires cien años atrás. Pero sí encontramos el ambiente fraterno, la nostalgia, en esa despedida típicamente tana que nos brindan: "tante cosi…".
El viaje fue organizado por ANFE, el organismo de familias emigradas de Italia que subsidia el turismo a ese país a descendientes de italianos o a nacionales que quieren volver a visitar a la parentela o a conocer el viejo granero del Imperio romano, la tierra de imponentes ruinas griegas, el volcán Etna, la casa de Pirandello, Palermo, Taormina, Mondello, Catanea, Cefalú o tantos otros sitios entre los mares más bellos del mundo.
Gangi es un pueblito fundado con permiso de Enrico Ventimiglia, conde de Geraci, en 1300, luego de que un año antes Federico II de Aragón (porque a
Sicilia no faltó nadie: fenicios, cretenses, griegos, cartagineses, romanos, árabes, normandos, franceses, aragoneses, cada uno dejando huella) ordenara destruir su antecesora desde el siglo V antes de Cristo, Engio, de cuya voz nació el nombre Gangi.

 

 

En su Plaza central, punto neurálgico del puñado de familias que allí viven, se destacan la fuente del león y la Basílica de la Madrice, con sus tres naves y el campanario, una torre feudal de los Ventimiglia. Y dentro del templo, una de las mayores obras de arte de la ciudad y de Sicilia, "El juicio universal", de Zoppo de Gangi.
El Palacio Bongiorno es otro sitio obligado, al extremo opuesto de la Plaza del Pueblo. Pertenecía a la familia Piraino hasta el 1700 y contiene frescos del pintor Fumagali. Y, como en toda Italia, en Gangi se lucen sus viejas iglesias: Nuestra Señora de la Cadena, Santa María de Jesús, San Cataldo o el Salvador, entre otras. Además, los conventos y el museo de los Capuchinos. Pero lo que no puede dejar de visitarse son las confiterías con las típicas canolas (cubanitos fritos rellenos de ricota) u otras exquisiteces hechas con las mejores masas del mundo, esas que trajeron las abuelas.

 

Un millón de fieles en la procesión del Espíritu Santo


GANGI: IN MIGLIAIA I FEDELI PER LA PROCESSIONE DELLO SPIRITO SANTO "A CURSA DI SANTI"

Si è conclusa (ieri 24 maggio) con la presenza di migliaia di devoti provenienti da ogni angolo della Sicilia la Processione del lunedì di Pentecoste dedicato allo Spirito Santo: “A cursa di Santi”. Al corteo sacro, un cammino di fede e tradizione che dura da oltre 400 anni, hanno preso parte i Sindaci del Comprensorio Madonita, il presidente della Provincia di Palermo Giovanni Avanti, il deputato regionale Nino Dina, il presidente dell’Unione dei Comuni dei Ventimiglia Roberto Domina, il consigliere provinciale Vincenzo Randazzo, il capitano dei carabinieri di Petralia Sottana Gianluca Cucinella, il maresciallo della Guardia di Finanza di Petralia Soprana Giacomino Franchina. A fare gli onori di casa il sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello.

 

Nella foto le autorità militari e civili presenti alla processione